Quiconque vit au Portugal découvre rapidement qu’il y a une histoire derrière de nombreuses choses du quotidien. Un nom de rue, un bol d’escargots sur la table, une cheminée spéciale sur une vieille maison... Certaines traditions ont des centaines d’années, d’autres font simplement partie de la vie portugaise d’aujourd’hui. Quatre de nos préférés.

5 octobre - Pourquoi cette rue s’appelle-t-elle ainsi partout ?

Sivous traversez le Portugal en voiture, vous le trouverez partout : Rua 5 de Outubro, Avenida 5 de Outubro, Praça 5 de Outubro.

Cette date fait référence au 5 octobre 1910, le jour où la monarchie portugaise tomba et la proclamation de la république. Après un soulèvement républicain à Lisbonne, la República Portuguesa fut officiellement proclamée depuis l’hôtel de ville le matin du 5 octobre.

Le dernier roi, Manuel II, n’avait alors que 20 ans. Il partit pour l’Angleterre, où il mourut en 1932 sans enfants. La famille royale portugaise n’a pas complètement disparu : Dom Duarte Pio de Bragança est aujourd’hui considéré comme le chef de la Casa Real Portuguesa dans la tradition monarchiste la plus importante.

Le Dia da Implantação da República est toujours un jour férié national officiel. Surtout à Lisbonne, il y a des cérémonies officielles et des commémorations. Pour beaucoup de Portugais de nos jours, cependant, cela signifie surtout un jour de repos.

Alors, la prochaine fois que vous descendrez une Avenida 5 de Outubro, vous saurez pourquoi.

1er mai - Caracóis et une bière fraîche

Le 1er mai - Dia do Trabalhador - est la fête du Travail portugaise. Mais surtout dans le sud du Portugal, il existe une autre tradition : manger du caracóis.

Les familles et les amis se réunissent, cherchent un café ou une terrasse et commandent un bol de petits escargots. Cela inclut du pain à tremper dans le bouillon épicé et bien sûr une cerveja bem fresca.

Les caracóis sont les petits escargots généralement cuits lentement avec de l’ail, de l’origan et des feuilles de laurier. Les caracoletas sont beaucoup plus grandes et souvent grillées.

Par le passé, les caracóis étaient également récoltés eux-mêmes, surtout après les périodes humides. Cependant, elles ne passaient pas directement du jardin à la poêle : elles étaient d’abord séparées un certain temps puis nettoyées très minutieusement.

Voyez-vous un panneau avec « Há Caracóis » dans un café de l’Algarve depuis le printemps ? Assieds-toi, commande un bol et une bière fraîche. Un après-midi ne peut guère être plus portugais que ça.

Noël - tout tourne autour de la veille de Noël

Dans le Portugal catholique, le 24 décembre est traditionnellement le moment familial le plus important de Noël. Cette soirée s’appelle A Noite da Consoada.

Les familles se rassemblent et le classique sur la table est le bacalhau com todos : morue salée avec pommes de terre, légumes, œufs et huile d’olive. Selon la région, la pieuvre est également consommée.

Suit le côté sucré de Noël portugais, incluant Bolo-Rei, rabanadas, sonhos et filhoses.

Certaines familles ouvrent leurs cadeaux après minuit, d’autres le matin du 25 décembre. Les familles catholiques peuvent assister à la Missa do Galo, la messe traditionnelle de minuit, le soir.

Le grand avantage du Noël portugais ? Au final, tout repose sur une chose : rester assis ensemble à la table avec toute la famille pendant des heures.

L’algarvia du chaminé - une maison avec une histoire

La prochaine fois que vous traverserez un vieux village de l’Algarve, regardez en haut. Sur de nombreuses maisons traditionnelles, on peut voir de magnifiques cheminées blanches décorées : les célèbres chaminés algarvias.

Avec les platibandas colorées le long des avant-toits et les azoteias plates, ils comptent parmi les éléments les plus reconnaissables de l’architecture traditionnelle de l’Algarve.

La cheminée n’était pas seulement fonctionnelle. À partir des XVIIIe et XIXe siècles environ, les cheminées algarviennes devinrent de plus en plus richement décorées et pouvaient aussi témoigner de la prospérité du propriétaire. Un design plus complexe nécessitait plus de savoir-faire et rendait la maison plus impressionnante.

L’açoteia traditionnelle, la terrasse à toit plat particulièrement courante à l’est de l’Algarve, avait également une utilité pratique. Il servait, entre autres, à sécher des fruits et comme espace de vie supplémentaire pendant les mois chauds.

En fait, une maison en disait déjà un mot sur les gens qui y vivaient. Et peut-être que ce n’est pas si différent aujourd’hui.

Une maison fait plus que quatre murs

C’est exactement ce que nous, chez Westmark Real Estate, aimons dans l’immobilier au Portugal.

Une maison ne se limite jamais à quelques mètres carrés, des chambres et des salles de bain. Parfois, il s’agit d’une maison ancienne avec une algarvie de chaminé. Parfois, une maison de pêcheur avec une acotéie. Parfois, une villa moderne avec vue sur l’océan Atlantique.

Mais derrière chaque maison se cache une histoire.

Et quiconque achète une propriété au Portugal finit par acheter un petit morceau de la vie portugaise.

C’est exactement le Portugal que nous, à Westmark, aimons montrer. 

DES MAISONS UNIQUES. CONSEILS DE CONFIANCE

Vous souhaitez en savoir plus sur les traditions portugaises typiques ? Lisez aussi le blog sur le célèbre «Pastel de Nata »